Den andra 'cookien' är bara till för ren bekvämlighet. Den kallas oftast för något i stil med MOODLEID.
O outro cookie é puramente por conveniência, geralmente chamado de MOODLEID.
Min herre, skulle inte något i stil med Svarte Orm låta bättre?
Senhor, não soaria melhor algo como a "Víbora Negra"(Black Adder)?
Jag sa nåt i stil med:
Estava eu a dizer algo do tipo,
Nät i stil med Tonkinbukten eller riksdagshusbranden.
Em breve, o Golfo de Tonquim ou o incêndio do Reichstag...
Helt i stil med Jim West:
Eis algo muito ao estilo de Jim West!
Bubbelbad med åtta strålar, det är att dö i stil...
Oito jactos de velocidade variável é morrer com estilo.
Jag tror att han skulle nog sagt i stil med att alla Amerikanska representaner i denna sal är inte det Amerika han dog för.
Acho que ele, provavelmente, vos diria que a América representada nesta sala não é a América que ele morreu a defender.
Vi talar troligen om nåt i stil med 200.000 $
Penso que vão requerer algo como 200 mil dólares.
Målningen heter nåt i stil med "maj artonhundra-nånting"...
Lembrei-me do quadro! É "Maio de Mil Oitocentos..." e qualquer coisa.
I stil med den Wayne Enterprises tappade bort...
Um emissor de micro-ondas semelhante ao que a Wayne Enterprises extraviou. Extraviou?
Jag skulle föreslå något i stil med "Sång är ingen lämplig aktivitet för dig och om du inte håller med, föreslår jag en hjärnscan för tumörer som pressar på din hjärnans kognitiva centraler."
"Não tens vocação para o canto nem é uma ocupação adequada para ti. "Se discordas, recomendo-te uma TAC, para ver se tens algum tumor a pressionar os centros de processamento cognitivo do teu cérebro."
Du har fått ihop nåt i stil med Joe Mitchell.
Tens aqui coisas que parecem do Joe Mitchell.
Jag tänkte mig mer nåt i stil med en låda vin.
Eu estava mais a pensar numa caixa de vinhos.
Men inget i stil med det.
Sim, mas nada desse género. Certo?
Vi skulle skriva en dikt i stil med Sylvia Plath.
Tínhamos de escrever um poema ao estilo da Sylvia Plath.
Något i stil med uteblivandet av skitsnack och inget tålamod för Broadwaymusikaler.
Algo parecido com falta de tema e sem paciência para musicais da Broadway.
Han kommer antagligen in på sommarkursen på Gates, och hävdar nåt i stil med...
E provavelmente vai entrar no Curso de Verão da Gates, e afirmar algo do género...
Det är som om man skulle försöka kasta pil och det enda man hade att kasta var nåt i stil med överkokt spaghetti.
Imagine algo como tentar jogar dardos, mas só o que tem é espaguete muito cozido.
Och sen är det nåt i stil med...
E depois... Acho que é qualquer coisa como...
Hannah var något i stil med 15 när hon stack iväg med Randall.
Ela tinha uns 15 anos quando fugiu com o Randall.
Inget i stil med "låt mig vara" eller "hjälp"...eller nåt sånt?
Não disse para ele o largar, não pediu ajuda ou coisa do género?
Och du säger något i stil med, " Åh, välsigna mig, fader, ty jag har syndat.
E tu dizes algo como: "Abençoe-me, padre, porque pequei.
Det är som en bordell i stil med Elton John.
Parece um bordel inspirado no Elton John.
Och om du är nåt i stil med mig eller din farsa får du omkull en del snyggingar.
E se fores como eu e o teu pai, vais dar umas boas cambalhotas.
Nej, säg nåt i stil med...
Vai até lá e diz algo como...
Giordano Bruno levde i en tid då det inte fanns någon i stil med separation av kyrkan och staten, eller idén om att yttrandefrihet var en helig rättighet hos varje individ.
Giordano Bruno viveu numa época em que não havia separação entre Igreja e Estado ou a noção de que a liberdade de expressão era um direito sagrado de todos os indivíduos.
Jag tänker mig nåt mer i stil med Daunte Culpepper.
Gostava de uma coisa parecida como Daunte Culpepper.
Jag tänkte på nåt i stil med "S'nuffs guide till hur man runkar på jobbet".
Estava a pensar numa coisa chamada "Guia S'nuff de Masturbação no Trabalho".
Nånting i stil med att de två skulle fly av kärlek.
Algo sobre terem-se apaixonado, e quererem fugir juntos.
Vi tänkte oss något i stil med att dela 51/49.
Estávamos a pensar numa parceria de 51/49.
När han är förvirradföljer jag upp det med nåt i stil med:
E, quando ele estiver desorientado, eu digo algo do género:
Bröllop i stil "runt om i världen".
Casamento no estilo "todo o mundo".
Jag kan förstå långa och komplicerade faktatexter liksom litterära texter och jag uppfattar skillnader i stil.
Sou capaz de compreender textos longos e complexos, literários e não literários, e distinguir estilos.
Denna övergång i stil, användning, preferens förekommer av ett antal skäl, inklusive minskningen av komponenternas storlek, hållbarhet, kosmetiska problem hos konsumenten
Esta transição em estilo, uso, preferência está ocorrendo por uma série de razões, incluindo a redução no tamanho dos componentes, durabilidade e preocupações cosméticas por parte do consumidor
Och varenda gång så började vi lektionen med att stämma trummor - särskilt pukorna, eller timpani - i ett så litet intervall som något i stil med... den skillnaden.
Começávamos sempre as lições a afinar os tambores — em especial os membranofones ou címbalos — num intervalo aberto, qualquer coisa como isto...... esta diferença.
Detta är så klart förvånande, eftersom något i stil med sex till åtta gånger färre människor bor i Afrika än utanför Afrika.
Isto é surpreendente, claro, porque cerca de seis a oito vezes menos pessoas vivem dentro do que fora de África.
", eller vilket annat datum som helst för den delen, skulle vi antagligen svara något i stil med: "Jag minns inte exakt, men jag kan kolla upp det."
ou noutra data qualquer, a maioria responde: "Não me recordo exatamente, mas posso confirmar."
Om vi skulle göra som dem -- låt oss strunta i det, men om vi skulle göra det -- skulle jag säga något i stil med: "Kultur ska ersätta bibelskriften"
Se o fizéssemos como eles o fazem -- não o façamos, mas se o fizéssemos -- eu dir-vos-ia qualquer coisa como: "a Cultura devia substituir as Escrituras."
När vi letar upp dem och frågar vad det är så säger de oftast något i stil med: "Jag är helt enkelt inte någon kreativ person."
Quando vamos atrás deles e perguntamos o que se passa, dizem algo como: "Não sou do tipo criativo."
Om vi skulle sammanfatta historien jag berättade lite tidigare skulle vi kunna säga någonting i stil med, "Dessa virus gör kopior av sig själva genom att föra in sitt DNA i en bakterie."
Se quiséssemos resumir a história que contei, podia começar com algo do género: "Estes vírus fazem cópias de si mesmos pondo o seu ADN nas bactérias."
Man klappar sig på låren och blickar tankfullt ut i intet eller säger något i stil med "Hmm, det får mig att tänka på...", även om det inte gjorde det, utan det som man verkligen (Skratt) det man verkligen försöker göra är att byta samtalsämne.
Descruzamos as pernas, olhamos sonhadoramente para longe, ou dizemos: "Hmm, isso faz-me pensar..." quando, na verdade, não fez nada... (Risos) mas o que estamos a tentar fazer é mudar de tópico.
Idag skulle vi säga något i stil med: "Tänk dig att du blev slagen medvetslös och blev våldtagen.
Hoje em dia diríamos qualquer coisa como: "Imagine que o puseram inconsciente e o sodomizaram.
Så de säger något i stil med "För att grammatik!"
Então dizem algo como: "Porque a gramática é assim!"
Om det finns etiopier i publiken, småskrattar de nog för sig själva, för ordet betyder något i stil med "Nej!"
Se há algum etíope na plateia, provavelmente está a rir-se, porque esta palavra significa 'Não!'
(Skratt) CA: Så om det där vore en skyskrapa är den något i stil med, om jag läste rätt, en 40-våningsskyskrapa?
(Risos) CA: Então, é como um arranha-céus. Eu li que é como um arranha-céus de 40 andares?
Så en av sakerna som det leder till är nånting i stil med en sydländsk kulturexplosion.
Isto está a fomentar uma espécie de explosão cultural do Sul.
Om vi var konsekventa hade vår respons på personer som uppför sig fel, så som barnamördare, varit i stil med, "den här enheten har en defekt komponent, den behöver repareras."
Se fôssemos consistentes, a nossa resposta perante uma pessoa desajustada, como um assassino de crianças, seria algo como: "Esta unidade tem um componente avariado, precisa de reparação".
3.4499220848083s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O outro cookie é puramente por conveniência, geralmente chamado de MOODLEID. 